[오늘의영어회화] Are you an animal person?

 

여러분은 개를 키우고 계신가요? 개를 키우는 사람들이 많이 늘어나는건 사실이지만,  그 개를 어떻게 키울것인가? 얼마의 비용이 들것인가? 개가 만일에 아프서 큰 비용을 부담해야 한다면  내가 과연 감당을 할 수 있을까?  더 이상 귀엽지 않아서 , 개가 아파서 많은 돈이 들어서~ 등 다양한 이유로 많은 사람들이 유기를 한다고 해요.  유기견을 보살펴주는 기관도 많이 생기고 유기견을 주로 입양을 하여 기르는 사람들이 늘고 있지만. 아직도 버려지고 있는 개들이 사회적인 문제 입니다. 키우는 사람들도 많고 버리는 사람들도 많은
지금 이시점에서 대화문을 공부해볼께요.
(출처: Ebs)
 

 
 

M:       Rachael, are you an animal person? Did you grow up with any pets?
(grow up with : ~와 함께 자란)
W:       I had fish, and I had a bird, and I also had chickens.
M:       I’m sorry, those are not pets. If you can’t hold them and hug them, then it’s not a pet.
W:       You can hold a bird and you can also hold chickens. We raised them since they were chicks.
(raise : 어린아이를 기르다.키우다.)
이 뜻 외에 다양한 뜻이 있어 정리해보겠습니다.
1. 들어 올리다. 
She raised the gun adn fired.그녀가 총을 들어 올려 쐈다.
2.사람들등을 일으키다. (일으켜세우다)

somehow we managed to raise her to her feet. 어찌어찌 해서 우리는 간신히 그녀를 일으켜 세웠다.
3.양,수준을 올리다. 인상하다.
They raised their offer to $500  그들이 제시 가격을 500달러로 올렸다.
4.불러 일으키다. 
The plans for the new develpment have raised angry protests from local residents.
그 새개발 계획은 지역 주민들로 부터 성난 항의를 불러 일으켰다.
 
 
M:       Chicken is for dinner.
W:       No, they were pets to me. I really wanted a dog or cat, when I was growing up; but I’m allergic to dog dander and cat dander.
(dander: flakes of dead skin which become airborne, landing on surfaces) (공기 중에 떠다니며 표면에 내려앉는 죽은 피부 조각)

(Pet Allergies - to become ill, to have problems with skin or breathing)

 
 
M:       Oh, no…
W:       I’d go over to my friend’s house, who had a dog. I’d come home and my eyes would be all swollen. But I was always jealous because they were able to take them out for walks. They had a lot of responsibilities taking care of (their) pets.
(*swollen : 부어오른 *take out for walks : 산책하다 ( take a stroll 도 산책하다 입니다. 같이 기억해주세요.))
M:       Taking care of pets requires a lot of responsibility.
(requires : 필요하다.요구하다.)These pets requires a lot of care and attention 이들 애완동물은 많은 보살핌과 관심을 필요로 한다.
 
W:       But I think if you really love the pet, you’ll pick up their poo, and you’ll groom them.
(pick up: 줍다. 어떤 정보를 알게되다. 익히게 되다. ~를 차에 태우러 가다. 차에 태우다.다시 시작하다.)
1. To lift or collect:
• Example: “Can you pick up the book from the floor?”
(Physically lift something from a surface).
2. To acquire or learn something (informally or by chance):
• Example: “She picked up some French while living in Paris.”
(Learned something informally or through experience).
3. To improve or increase:
• Example: “Sales usually pick up during the holiday season.”
(To increase or improve).
4. To resume:
• Example: “Let’s pick up where we left off.”
(Continue from a previous point).
5. To fetch or collect someone or something:
• Example: “I need to pick up the kids from school.”
(To go and collect someone or something).

M: I grew up with two dogs and two cats, so I think it’s very important for a child’s learning process; learning        some responsibility; learning how to love and care for something. I want to do that with my kids.
W:  Definitely.
M:  So, we had two calico cats and we had an Afghan and a Vizsla.  A Vizsla is a Hungarian pointer, it’s a short           haired pointer.
W:  Are they big dogs or small dogs?
M:  They’re on the smaller side of big dogs. We had a big backyard and they’d play in the backyard.
(* on the smaller side of ~작은편~)이라는 뜻
Examples:
- **"The apartment is on the smaller side, but it's cozy."**  
  (The apartment is smaller than average, but still comfortable.)   
- **"This shirt runs on the smaller side, so you might want to try a larger size."**  
  (The shirt fits a bit smaller than expected.)


W: Did you have a favorite out of those?
(* favorite: 마음에 드는)
M:  Well, Tanna was my dog. She’s the Vizsla and I had more of a bond with her.
W:  OK, so were you the one that took the Vizsla to the vet to get her checked out?
(*get checked out: 건강검진 받다)
M: Yeah, we took care of our animals very well.
 
 

 

 
M:       레이첼, 너는 동물을 좋아하니? 어릴 때 애완동물 키웠었어?

W:       물고기도 있었고, 새도 있었고, 닭도 키웠어.

M:       미안하지만, 그건 애완동물이 아니야. 안고 껴안을 수 없으면 애완동물이 아니지.

W:       새도 안을 수 있고, 닭도 안을 수 있어. 우리가 병아리 때부터 키웠거든.

M:       닭은 저녁 식사용이지.

W:       아니야, 나에게는 애완동물이었어. 어릴 때 개나 고양이를 정말 키우고 싶었는데, 나는 개와 고양이의 털에서 나오는 비듬에 알레르기가 있어.

M:       아, 정말 안타깝네...

W:       친구네 집에 개가 있었는데, 그 집에 갔다 오면 집에 돌아와서 눈이 퉁퉁 부었어. 그래도 항상 부러웠지, 친구들은 개랑 산책도 하고, 애완동물들을 돌보는 많은 책임이 있었거든.

M:       애완동물을 돌보는 건 많은 책임이 따르지.

W:       하지만 애완동물을 정말 사랑하면, 똥도 치우고 그들을 돌보게 되지.

M:       나는 두 마리의 개와 두 마리의 고양이와 함께 자랐는데, 아이들이 책임감을 배우고, 무언가를 사랑하고 돌보는 방법을 배우는 건 아주 중요하다고 생각해. 나도 내 아이들에게 그렇게 해주고 싶어.

W:       맞아, 확실히 그렇지.

M:       우리는 두 마리의 삼색 고양이와 아프간 하운드, 그리고 비즐라를 키웠어. 비즐라는 헝가리의 포인터견으로, 털이 짧은 포인터견이야.

W:       그 개들은 큰 개야, 작은 개야?

M:       큰 개들 중에서는 좀 작은 편이지. 우리 집에 큰 뒷마당이 있어서 그들이 뒷마당에서 놀곤 했어.

W:       그중에 네가 제일 좋아하는 애완동물이 있었어?

M:       음, 타나는 내 개였어. 비즐라였고, 나와 특별한 유대감이 있었지.

W:       그럼 네가 비즐라를 병원에 데리고 가서 진찰을 받게 했어?

M:       응, 우리 동물들은 정말 잘 돌봤어.
 
영어공부하기에 좋은 방법
1. 영어 대화문을 보면서 표현을 공부한다.
2. 모르는 단어는 사전을 찾아 공부 해본다.
3. 해석문을 본다. 자신이 생각한것과 비교해본다.
4. 해석문만 보며 영어로 생각해본다.